Gîte de groupe Gîte des Prés de Garnes (Aile Ouest+ Aile Nord+ Salle pyramide 50m²)

Wir laden Sie ein, einen Aufenthalt im Herzen des regionalen Naturparks Cheveresue Valley zu verbringen, weniger als eine Stunde von Paris entfernt und doch so weit weg vom Druck der Städte.

Die Petite ferme des Prés de Garnes war der Bauernhof des Château de la Cour Senlisse, das Sie direkt gegenüber auf der Nordseite bemerken werden.
Es war eine sogenannte Souâton-Farm. Dort wurde die Arbeit unter den Dorfbewohnern aufgeteilt. Sie bündelten ihre Pferde für die Arbeit auf den Feldern.
20 km von der Stadt Versailles und ihrem Schloss, 10 km von Rambouillet (Schloss und Garten, Krankenhaus) entfernt, befinden Sie sich am nordöstlichen Rand des Waldes von Rambouillet. Entdecken Sie in der Nähe den Ort Vaux-de-Cernay mit seinen Teichen, seinem 75 Hektar großen Park und seiner fabelhaften Abtei. Das 6 km entfernte Château de Breteuil wird alle Familienmitglieder begeistern und Sie in die Welt der Märchen von Perrault entführen.

Gîte für 15 Personen in einem nicht eingezäunten 4 Hektar großen Park.
Westflügel: Erdgeschoss: Wohnzimmer mit 110 cm TV, Einbauküche mit Kühlschrank, Gefrierfach, Cerankochfeld, Pad-Kaffeemaschine und Geschirrspüler. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.
2 Schlafzimmer mit eigenem Bad (Dusche und WC), jedes mit 2 Betten 90x190 (davon ein PRM mit elektrischen Betten).
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90x190, eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Eine Suite mit 2 Schlafzimmern (2 Betten 90x200 oder 1 Bett 180x200), eigenem Badezimmer mit Dusche und WC. 1 separates WC.
Nordflügel, unabhängiger Teil im Obergeschoss mit Einbauküche, 110 cm Fernseher, einem Zusatzbett 90x190 und Schlafsofa im Wohnzimmer. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90x200 (1 Bett 180x200 möglich), Schlafzimmer mit 1 Bett 90x200, Badezimmer mit Dusche und WC.
Keine Babyausstattung. Ein 50 m² großes Pyramidenzimmer.
KABELLOS. Private Parkplätze, Terrasse (Grill).
Optionaler Yogaraum (bei den Eigentümern)

We invite you to come and spend a stay in the heart of the Cheveresue Valley regional natural park less than an hour from Paris, and yet so far from the pressure of the cities.

The Petite ferme des Prés de Garnes was the farm of the Château de la Cour Senlisse which you will notice just opposite, on the north side.
It was what is called a souâton farm. The work there was shared among the villagers. They pooled their horses for work in the fields.
20 km from the city of Versailles and its castle, 10 km from Rambouillet (castle and garden, hospital), you will be at the north-eastern limit of the forest of Rambouillet. To discover nearby, the site of Vaux-de-Cernay with its ponds, its 75-hectare park and its fabulous abbey. 6km away, the Château de Breteuil will delight all members of the family and transport you to the world of Perrault's fairy tales.
For a getaway to Paris, Essarts le Roi station (7km), Line L, to Montparnasse station 45 minutes.

Gîte for 15 people in an unfenced 4 hectare park.
West wing: Ground floor: Living room with 110cm TV, fitted kitchen with fridge, freezer, vitro hob, pod coffee maker and dishwasher. Laundry room with washing machine and dryer.
2 bedrooms with private bathroom (shower and WC), each with 2 90x190 beds (including one PRM with electric beds).
Upstairs: 1 bedroom with 2 90x190 beds, private bathroom with shower and WC. A suite with 2 bedrooms (2 90x200 beds or 1 180x200 bed), private bathroom with shower and WC. 1 separate WC.
North wing, independent part upstairs with fitted kitchen, 110cm TV, an extra bed 90x190 and sofa bed in the living room. 1 bedroom with 2 90x200 beds (possibility of 1 180x200 bed), bedroom with 1 90x200 bed, bathroom with shower and WC.
No baby equipment. A 50m² pyramid room.
WIRELESS. Private parking spaces, terrace (barbecue).
Optional yoga room (with the owners)

Le invitamos a venir y pasar una estancia en el corazón del parque natural regional del Valle de Cheveresue, a menos de una hora de París y, sin embargo, lejos de la presión de las ciudades.

La Petite ferme des Prés de Garnes era la granja del Château de la Cour Senlisse que verás justo enfrente, en el lado norte.
Era lo que se llama una granja souâton. El trabajo allí fue compartido entre los aldeanos. Reunieron sus caballos para trabajar en los campos.
A 20 km de la ciudad de Versalles y su castillo, a 10 km de Rambouillet (castillo y jardín, hospital), se encontrará en el límite nororiental del bosque de Rambouillet. Para descubrir cerca, el sitio de Vaux-de-Cernay con sus estanques, su parque de 75 hectáreas y su fabulosa abadía. A 6 km, el castillo de Breteuil hará las delicias de todos los miembros de la familia y los transportará al mundo de los cuentos de hadas de Perrault.

Casa rural para 15 personas en un parque de 4 hectáreas sin cercar.
Ala oeste: Planta baja: Salón con TV de 110cm, cocina amueblada con frigorífico, congelador, vitrocerámica, cafetera de cápsulas y lavavajillas. Lavadero con lavadora y secadora.
2 habitaciones con baño privado (ducha y WC), cada una con 2 camas de 90x190 (incluida una PMR con camas eléctricas).
Arriba: 1 dormitorio con 2 camas de 90x190, baño privado con ducha y WC. Una suite con 2 habitaciones (2 camas de 90x200 o 1 cama de 180x200), baño privado con ducha y WC. 1 WC separado.
Ala norte, planta alta independiente con cocina amueblada, TV 110cm, cama supletoria 90x190 y sofá cama en el salón. 1 dormitorio con 2 camas de 90x200 (posibilidad de 1 cama de 180x200), dormitorio con 1 cama de 90x200, baño con ducha y WC.
Sin equipamiento para bebés. Una sala piramidal de 50m².
INALÁMBRICO. Aparcamiento privado, terraza (barbacoa).
Sala de yoga opcional (con los propietarios)

Wij nodigen u uit voor een verblijf in het hart van het regionale natuurpark van de Cheveresue-vallei, op minder dan een uur van Parijs en toch zo ver van de drukte van de steden.

De Petite ferme des Prés de Garnes was de boerderij van het Château de la Cour Senlisse dat u aan de overkant, aan de noordkant, ziet.
Het was een zogenaamde souâton boerderij. Het werk daar werd verdeeld onder de dorpelingen. Ze bundelden hun paarden voor het werk op het land.
Op 20 km van de stad Versailles en zijn kasteel, op 10 km van Rambouillet (kasteel en tuin, ziekenhuis), bevindt u zich aan de noordoostelijke grens van het bos van Rambouillet. Ontdek in de buurt de site van Vaux-de-Cernay met zijn vijvers, zijn park van 75 hectare en zijn fantastische abdij. Op 6 km afstand zal het Château de Breteuil alle leden van de familie bekoren en u meenemen naar de wereld van de sprookjes van Perrault.
Voor een uitje naar Parijs, station Essarts le Roi (7 km), lijn L, naar station Montparnasse 45 minuten.

Gîte voor 15 personen in een niet omheind park van 4 hectare.
Westvleugel: Begane grond: woonkamer met tv van 110 cm, ingerichte keuken met koelkast, vriezer, keramische kookplaat, koffiepadapparaat en vaatwasser. Wasruimte met wasmachine en droger.
2 slaapkamers met eigen badkamer (douche en WC), elk met 2 bedden van 90x190 (waarvan één PBM met elektrische bedden).
Boven: 1 slaapkamer met 2 bedden van 90x190, eigen badkamer met douche en toilet. Een suite met 2 slaapkamers (2 bedden van 90x200 of 1 bed van 180x200), eigen badkamer met douche en toilet. 1 apart toilet.
Noordvleugel, onafhankelijk deel boven met ingerichte keuken, 110cm TV, een extra bed 90x190 en een slaapbank in de woonkamer. 1 slaapkamer met 2 bedden van 90x200 (mogelijkheid tot 1 bed van 180x200), slaapkamer met 1 bed van 90x200, badkamer met douche en WC.
Geen babyspullen. Een piramidekamer van 50 m².
DRAADLOZE. Privé parkeerplaatsen, terras (barbecue).
Optionele yogaruimte (bij de eigenaren)

Nous vous proposons de venir passer un séjour au cœur du parc naturel régional de la Vallée de Cheveresue à moins d'une heure de Paris, et pourtant si loin de la pression des villes.

La Petite ferme des Prés de Garnes était la ferme du château de la Cour Senlisse que vous remarquerez juste en face, côté nord.
Elle était ce qu'on appelle une ferme à souâton. Le travail y était partagé entre les villageois. Ils mettaient en commun leurs chevaux pour les travaux des champs.
A 20 km de la ville de Versailles et de son château, à 10km de Rambouillet (château et jardin, hôpital), vous vous situerez à la limite nord-est de la forêt de Rambouillet. A découvrir à proximité, le site de Vaux-de-Cernay avec ses étangs, son parc de 75 hectares et sa fabuleuse abbaye. A 6km, le Château de Breteuil ravira tous les membres de la famille et vous transportera dans l'univers des contes de Perrault.
Pour une escapade à Paris, gare des Essarts le Roi (à 7km), Ligne L, vers gare Montparnasse 45minutes.

CAPACITE MAXIMALE 15 PERSONNES Y COMPRIS ENFANTS ET BEBES, sur un parc de 4 hectares non clos.
Aile Ouest: Rez-de-chaussée : Pièce de vie avec TV 110cm, cuisine équipée avec réfrigérateur, congélateur, plaques vitro, cafetière dosette et lave-vaisselle. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge.
2 chambres avec salle d'eau privée (douche et WC), chacune 2 lits 90x190 (dont une PMR avec lits électriques).
Étage : 1 chambre 2 lits 90x190, salle d'eau privative avec douche et WC. 1 suite avec 2 chambres (2 lits 90x200 ou 1 lit 180x200), salle d'eau privative avec douche et WC. 1 WC indépendant.
Aile Nord, partie indépendante à l'étage avec cuisine équipée, TV 110cm, un lit d'appoint 90x190 et canapé convertible dans le séjour. 1 chambre 2 lits 90x200 (possibilité 1 lit 180x200), chambre 1 lit 90x200, salle d'eau avec douche et WC.
Pas de matériel bébé. Salle pyramide de 50m².
WIFI. Places de stationnement privatives, terrasse, barbecue.
Salle de yoga en option (auprès des propriétaires)