Gîte Aux Pervenches

The gîte Aux Pervenches ( Periwinkles ) is 25 km from Thoiry and 19 km from Versailles in the Chevreuse valley and is charming, unusual and bright with stonework and old beams and surrounded by nature. Ground floor: large comfortable areas, picture windows, woodburning stove, 1 bedroom (2 single beds), dressing room, shower room/toilet, 1 bedroom (1 double bed), laundry room (washer-dryer). 1st floor: 1 bedroom (1 single bed), dressing room, bathroom/toilet, leasure area with television/DVD player and VHS on the mezzanine. 1 bedroom (double bed). Separate covered terrace, garden furniture, indoor barbecue, parking, garage. Not really suitable for very young children. Free of charge calls to landline and national phones.

This former cottage, nowadays atypical architecture, is at the heart of the Chevreuse Valley within its regional park.
The extensions realized during the works of rehabilitation offer you a space of approximately 220m ², bright and opened on a garden on both levels. You will find close to what satisfy your desires of escape, on footpaths to the discovery of mushroom corners, to the big commercial surfaces of Coignières.
You are also a few minutes from the train stations Coignières, La Verriere, Essarts-le-Roi and Saint Remy-les-Chevreuse for access to Paris.

On arrival, you can park in the fenced property to unload your luggage safely in the living room.
On the ground floor, it is equipped with armchairs, a wood stove and a dining area with an unobstructed view of the outside. This space communicates with an open kitchen fully equipped. You will have access to everything you need to prepare breakfast, good food and pastries.
In any weather, you can enjoy grilling by the fire, thanks to the fireplace of the old cottage. In the summer you will enjoy sunbeds in the sun.
You have two double bedrooms on the ground floor.
And upstairs, in mezzanine, accessible by a staircase, you have a room of two people and a room with single bed.
Two shower areas and one with bath, as well as two toilets in the house, are at your disposal near the sleeping areas.

Esta antigua casa de campo, hoy en día con una arquitectura atípica, se encuentra en el corazón del valle de Chevreuse dentro de su parque regional.
Las extensiones realizadas durante los trabajos de rehabilitación le ofrecen un espacio de aproximadamente 220 m², brillante y abierto en un jardín en ambos niveles. Encontrará cerca de lo que satisfaga sus deseos de escape, en los senderos para descubrir rincones de hongos, a las grandes superficies comerciales de Coignières.
También está a pocos minutos de las estaciones de tren Coignières, La Verriere, Essarts-le-Roi y Saint Remy-les-Chevreuse para acceder a París.

A su llegada, puede estacionarse en la propiedad vallada para descargar su equipaje de manera segura en la sala de estar.
En la planta baja, está equipada con sillones, una estufa de leña y un comedor con una vista despejada del exterior. Este espacio se comunica con una cocina abierta totalmente equipada. Tendrá acceso a todo lo que necesita para preparar el desayuno, buena comida y pasteles.
En cualquier clima, puede disfrutar de la parrilla junto al fuego, gracias a la chimenea de la antigua casa de campo. En el verano podrá disfrutar de tumbonas al sol.
Tienes dos habitaciones dobles en la planta baja.
Y arriba, en el entresuelo, accesible por una escalera, tiene una habitación para dos personas y una habitación con cama individual.
Cerca de las áreas de dormir hay a su disposición dos áreas de ducha y una con baño, así como dos baños en la casa.

Dit voormalige vakantiehuis, tegenwoordig atypische architectuur, ligt in het hart van de Chevreuse-vallei in het regionale park.
De uitbreidingen gerealiseerd tijdens de werken van revalidatie bieden u een ruimte van ongeveer 220m ², helder en geopend op een tuin op beide niveaus. Je zult in de buurt komen van wat je verlangens van ontsnapping bevredigen, van voetpaden tot het ontdekken van paddenstoelhoeken tot de grote commerciële vlakken van Coignières.
U bent ook op een paar minuten van de treinstations Coignières, La Verriere, Essarts-le-Roi en Saint Remy-les-Chevreuse voor toegang tot Parijs.

Bij aankomst kunt u parkeren op het omheinde terrein om uw bagage veilig in de woonkamer te lossen.
Op de begane grond is het uitgerust met fauteuils, een houtkachel en een eethoek met een vrij uitzicht op de buitenkant. Deze ruimte communiceert met een volledig uitgeruste open keuken. Je hebt toegang tot alles wat je nodig hebt om ontbijt, goed eten en gebak te bereiden.
Bij elk weer kunt u genieten van het grillen bij het vuur, dankzij de open haard van het oude huisje. In de zomer kunt u genieten van ligbedden in de zon.
Je hebt twee tweepersoons slaapkamers op de begane grond.
En boven, op de mezzanine, bereikbaar via een trap, heb je een kamer voor twee personen en een kamer met een eenpersoonsbed.
Twee doucheruimtes en een met bad, evenals twee toiletten in het huis, staan tot uw beschikking in de buurt van de slaapvertrekken.

Cette ancienne chaumière, aujourd'hui à l'architecture atypique, est au cœur de la vallée de Chevreuse au sein de son parc régional.
Les extensions réalisées lors des travaux de réhabilitation vous offrent un espace d'environ 220m², lumineux et ouvert sur un jardin aux deux niveaux. Vous trouverez à proximité de quoi satisfaire vos envies d'évasion, sur des chemins de randonnées à la découverte de coins à champignons, jusqu'aux grandes surfaces commerciales de Coignières.
Vous êtes également à quelques minutes des gares de Coignières, La Verrière, Les Essarts-le-Roi et Saint Rémy-les-Chevreuse pour un accès à Paris.

A votre arrivée, vous pourrez vous garer dans la propriété clôturée pour décharger vos bagages en toute tranquillité dans la pièce de vie.
Au rez-de-chaussée, elle est équipée de fauteuils, d'un poêle à bois et d'un coin repas avec une vue dégagée sur l'extérieur. Cet espace communique avec une cuisine ouverte entièrement équipée. Vous aurez ainsi accès à tout le nécessaire pour préparer le petit déjeuner, de bons plats et pâtisseries.
Par tous les temps, vous pourrez profiter de grillades au près du feu, grâce à la cheminée de l'ancienne chaumière. L'été vous apprécierez les transats au soleil.
Vous disposez de deux chambres doubles au rez-de-chaussée.
Et à l'étage, en mezzanine, accessible par un escalier, vous disposez d'une chambre de deux personnes et d'une chambre avec lit simple.
Deux espaces douche et un avec baignoire, ainsi que deux WC dans la maison, sont à votre disposition à proximité des zones de couchage.