Chambre d'hôtes les coquelicots

Müssen Sie sich fernab des städtischen Trubels entspannen und von einer schwierigen Woche abschalten? Möchten Sie einen kleinen mittelalterlichen Kurzurlaub im Houdan-Land? Die Stadt Houdan in den Yvelines lädt Sie zu einer Wanderung ein. Entdecken Sie die mittelalterliche Atmosphäre dieses kleinen Dorfes.


19 km von Schloss Thoiry und Safarizoo, 20 km von Montfort l'Amaury mit seinen bezaubernden Kopfsteinpflasterstraßen und seiner Umgebung (Turm Sainte Anne, Kirche Saint Pierre), 34 km von Vaux-de-Cernay mit seinen Teichen, seinen 75 Hektar Park und seiner fabelhaften Abtei, 35 km von der Freizeitbasis Saint Quentin en Yvelines (Baumklettern, Freizeitbasis), 42 km vom Schloss Versailles und seiner Königsstadt (Viertel Saint Louis, Notre Dame Village Viertel der Antiquitätenhändler, Lambinet Museum), 42 km von Giverny (Stadt des Malers Claude Monet, Impressionistenmuseum). Paris 69 km.
Markt jeden Freitag.

Krankenhaus in Houdan 500m entfernt, Bahnhof unterhalb des Gästehauses.

4 Gästezimmer im 2. Stock (ohne Aufzug) über einem Restaurant mit separatem Eingang.
In unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Houdan.
Eingang zum Frühstücksraum mit Küche (Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Mikrowelle etc.), Sitzecke mit Sofa und TV.
Schlafzimmer Léa und Schlafzimmer Alex jeweils mit 1 Bett 160x200, TV, Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC, Arbeitsbereich.
Babette-Schlafzimmer mit 2 Betten 90x200 (1 Doppelbett 180x200 möglich), TV, Badezimmer mit begehbarer Dusche und separatem WC, Arbeitsbereich.
Marie Schlafzimmer mit 2 Betten 80x190 (1 Doppelbett 160x190 möglich), TV, Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, Arbeitsbereich.
Umschaltbare Klimaanlage in jedem Schlafzimmer. Stuhl und Kinderbett vorhanden. Alle Zimmer haben Netflix.
Verpflegungsmöglichkeit für Mittag- und Abendessen im Restaurant im Erdgeschoss (französische und japanische Spezialitäten).
Kein Außenbereich, gebührenpflichtige Parkplätze auf der Straße.

Need to relax, far from the urban bustle and disconnect from a difficult week? Would you like a little medieval getaway in Houdan country? The town of Houdan, in the Yvelines, invites you to travel for a hike. Discover the medieval atmosphere of this small village.


19 km from Thoiry castle and safari zoo, 20 km from Montfort l'Amaury with its charming cobbled streets and its surroundings (Sainte Anne tower, Saint Pierre church), 34 km from the Vaux-de- Cernay with its ponds, its 75 hectare park and its fabulous abbey, 35 km from the leisure base of Saint Quentin en Yvelines (tree climbing, leisure base), 42 km from the Palace of Versailles and its royal city (Saint Louis district , Notre Dame village district of antique dealers, Lambinet museum), 42 km from Giverny (town of the painter Claude Monet, Impressionist museum). Paris 69 km.
Market every Friday.

Hospital in Houdan 500m away, train station below the guest house.

4 guest rooms on the 2nd floor (no lift) above a restaurant with independent entrance.
In the immediate vicinity of Houdan station.
Entrance to the breakfast room with kitchen (fridge-freezer, dishwasher, coffee maker, microwave, etc.), lounge area with sofa and TV.
Léa bedroom and Alex bedroom each with 1 160x200 bed, TV, bathroom with Italian shower and separate WC, office area.
Babette bedroom with 2 90x200 beds (possibility of 1 double bed 180x200), TV, bathroom with walk-in shower and separate WC, office area.
Marie bedroom with 2 80x190 beds (possibility of 1 double bed 160x190), TV, bathroom with Italian shower and WC, office area.
Reversible air conditioning in each bedroom. Chair and cot available. All rooms have Netflix.
Possibility of catering for lunch and dinner with the restaurant on the ground floor (French and Japanese specialties).
No exterior, paid parking on the street.

¿Necesitas relajarte, lejos del bullicio urbano y desconectar de una semana complicada? ¿Te gustaría una pequeña escapada medieval en el país de Houdan? La ciudad de Houdan, en Yvelines, le invita a viajar para hacer senderismo. Descubre el ambiente medieval de este pequeño pueblo.


A 19 km del castillo de Thoiry y del zoo safari, a 20 km de Montfort l'Amaury con sus encantadoras calles empedradas y sus alrededores (torre de Sainte Anne, iglesia de Saint Pierre), a 34 km de Vaux-de- Cernay con sus estanques, sus 75 hectáreas parque y su fabulosa abadía, a 35 km de la base de ocio de Saint Quentin en Yvelines (escalada de árboles, base de ocio), a 42 km del Palacio de Versalles y su ciudad real (barrio de Saint Louis, barrio de Notre Dame, barrio de anticuarios, Lambinet museo), a 42 km de Giverny (ciudad del pintor Claude Monet, museo impresionista). París 69 kilómetros.
Mercado todos los viernes.

Hospital en Houdan a 500 m, estación de tren debajo de la casa de huéspedes.

4 habitaciones en el segundo piso (sin ascensor) sobre un restaurante con entrada independiente.
En las inmediaciones de la estación de Houdan.
Entrada a la sala de desayunos con cocina (frigorífico-congelador, lavavajillas, cafetera, microondas, etc.), zona de estar con sofá y TV.
Dormitorio Léa y dormitorio Alex cada uno con 1 cama de 160x200, TV, baño con ducha italiana y WC separado, área de oficina.
Dormitorio Babette con 2 camas de 90x200 (posibilidad de 1 cama doble de 180x200), TV, baño con ducha a ras de suelo y WC separado, zona de oficina.
Dormitorio Marie con 2 camas de 80x190 (posibilidad de 1 cama doble de 160x190), TV, baño con ducha italiana y WC, zona de oficina.
Aire acondicionado reversible en cada dormitorio. Silla y cuna disponibles. Todas las habitaciones tienen Netflix.
Posibilidad de catering para comidas y cenas con el restaurante de la planta baja (especialidades francesas y japonesas).
Sin exterior, aparcamiento de pago en la calle.

Noodzaak om te ontspannen, ver van de stadsdrukte en los te koppelen van een moeilijke week? Wil je een klein middeleeuws uitje in het land van Houdan? De stad Houdan, in de Yvelines, nodigt uit om te gaan wandelen. Ontdek de middeleeuwse sfeer van dit kleine dorp.


19 km van het kasteel van Thoiry en safaridierentuin, 20 km van Montfort l'Amaury met zijn charmante geplaveide straatjes en zijn omgeving (Sainte Anne-toren, Saint Pierre-kerk), 34 km van de Vaux-de-Cernay met zijn vijvers, zijn 75 hectare park en zijn prachtige abdij, 35 km van het recreatiegebied van Saint Quentin en Yvelines (boomklimmen, recreatiecentrum), 42 km van het paleis van Versailles en zijn koninklijke stad (district Saint Louis, dorpsdistrict Notre Dame van antiquairs, Lambinet museum), 42 km van Giverny (stad van de schilder Claude Monet, impressionistisch museum). Parijs 69 km.
Markt elke vrijdag.

Ziekenhuis in Houdan op 500 meter afstand, treinstation onder het pension.

4 gastenkamers op de 2e verdieping (geen lift) boven een restaurant met eigen ingang.
In de directe omgeving van station Houdan.
Entree naar de ontbijtruimte met keuken (koel-vriescombinatie, vaatwasser, koffiezetapparaat, magnetron, etc.), zithoek met bank en TV.
Slaapkamer Léa en slaapkamer Alex met elk 1 bed van 160x200, tv, badkamer met Italiaanse douche en apart toilet, kantoorruimte.
Slaapkamer Babette met 2 bedden van 90x200 (mogelijkheid tot 1 tweepersoonsbed 180x200), TV, badkamer met inloopdouche en apart toilet, kantoorruimte.
Marie slaapkamer met 2 80x190 bedden (mogelijkheid tot 1 tweepersoonsbed 160x190), tv, badkamer met Italiaanse douche en toilet, kantoorruimte.
Omkeerbare airconditioning in elke slaapkamer. Stoel en kinderbedje aanwezig. Alle kamers hebben Netflix.
Mogelijkheid tot catering voor lunch en diner met het restaurant op de begane grond (Franse en Japanse specialiteiten).
Geen exterieur, betaald parkeren op straat.

Besoin de se détendre, loin du bouillonnement urbain et de se déconnecter d'une semaine difficile ? Une petite escapade médiévale en pays houdanais ça vous tente ? La ville de Houdan, dans les Yvelines, vous invite au voyage le temps d'une randonnée pédestre. Découvrez l'ambiance médiévale de ce petit village.


A 19 km du château et du zoo safari de Thoiry, 20 km de Montfort l'Amaury avec ses charmantes ruelles en pavés et ses alentours (la tour Sainte Anne, l'église Saint Pierre),34 km du site des Vaux-de-Cernay avec ses étangs, son parc de 75 hectares et sa fabuleuse abbaye, 35 km de la base de loisirs de Saint Quentin en Yvelines (accrobranches, base de loisirs), 42 km du château de Versailles et de sa ville royale (quartier Saint Louis, quartier Notre Dame village des antiquaires, musée Lambinet), 42 km de Giverny (ville du peintre Claude Monet, musée des impressionnistes). Paris 69 km.
Marché chaque vendredi.

Hôpital à Houdan à 500m, gare en bas de la maison d'hôtes.

4 chambres d'hôtes au 2ème étage (sans ascenseur) au dessus d'un restaurant avec entrée indépendante.
A proximité immédiate de la gare de Houdan.
Entrée sur la salle de petit-déjeuner avec cuisine (frigo-congélateur, lave-vaisselle, cafetière, micro-ondes..), coin salon avec canapé et TV.
Chambre Léa et chambre Alex avec chacune 1 lit 160x200, TV, salle d'eau avec douche italienne et WC indépendant, coin bureau.
Chambre Babette avec 2 lits 90x200 (possibilité 1 lit double 180x200), TV, salle d'eau avec douche italienne et WC indépendant, coin bureau.
Chambre Marie avec 2 lits 80x190 (possibilité 1 lit double 160x190), TV, salle d'eau avec douche italienne et WC, coin bureau.
Climatisation réversible dans chaque chambre. Chaise et lit bébé à disposition. Toutes les chambres disposent de Netflix.
Possibilité de restauration midi et soir avec le restaurant au rez-de-chaussée (spécialité française et japonaise).
Pas d'extérieur, stationnement payant dans la rue.