Gîte n°1107

NICHT FESTLICHES COTTAGE.
Der Charme der authentischen Landschaft, 1 Stunde von Paris entfernt.

Das Hotel liegt im Herzen des Houdanais-Landes, einer der grünen Lungen von Paris, 3 km von der mittelalterlichen Stadt Houdan (Kirche, Donjon des Montfort), 18 km vom Schloss und dem Safari-Zoo von Thoiry, 23 km von Dreux entfernt. 24 km von der Stadt Montfort L'Amaury und ihrer Umgebung (charmantes Stadtzentrum, Stadtmauer, Kirche Saint-Pierre, La Tour Sainte Anne, Schloss Groussay), 32 km von Rambouillet (Schloss, Gärten, Nationalforst mit vielen Wanderungen), 36 km von Giverny ( Stadt des Malers Claude Monet), 45 km vom Schloss Versailles (Museum Lambinet, Haus von Frau Elizabeth, Museum des Tennisplatzes, Dorf der Antiquitätenhändler, Viertel Notre Dame, Viertel Saint Louis), 90 km vom Flughafen Charles de Gaulle, 94 km von Gerberoy (einem der schönsten französischen Dörfer).

3 km from Houdan, a large character gîte, tastefully decorated and furnished in a blend of modern and period styles and located close to gîte 1068. Ground floor: large kitchen (microwave oven), utility room with washer-dryer. Large living room-dining room, lounge area with TV/DVD player/hifi/CD player, 1 bedroom (2 single beds), shower room, separate toilet, dressing room. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed) bathroom, 1 children's bedroom (4 single bunk beds), 2 bedrooms (2 single beds), bathroom with shower, separate toilet, dressing room. Private enclosed garden, terrace, garden furniture, griddle, table tennis and parking. End-of-stay cleaning and bed linen included.

3 km from Houdan, 23 km from Dreux (Eure-et-Loire), 31 km from Rambouillet, 44 km from Versailles and 65 km from Paris.

Large character cottage of 290 m² with tastefully decorated combining old and modern styles, located near the cottage 1068.
On the ground floor: large kitchen, pantry washing machine / dryer. Large living-dining room, lounge area TV / DVD / HIFI / CD, 1 bedroom (2 single beds), shower room, separate toilet, dressing.
1st floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons) bathroom, 1 children's room (for 4 or 2 bunk beds), 2 bedrooms (2 single beds), bathroom (bath and shower), separate WC dressing.
Private and fenced garden, terrace, garden furniture, plancha, ping-pong table, indoor parking.
nSPA with supplement (75 € / weekend and 150 € / mid-week and week) with deposit to be paid on the spot of 200 €, rental of towels 3 € to be paid on the spot. Departure cleaning and sheets included. Free arrival day except in high season (Monday, Saturday and Sunday).

CASA RURAL NO FESTIVA.
El encanto del auténtico campo, a 1 hora de París.

Situado en el corazón del país de Houdanais, uno de los pulmones verdes de París, a 3 km de la ciudad medieval de Houdan (iglesia, Donjon des Montfort), a 18 km del castillo y del zoo safari de Thoiry, a 23 km de Dreux, A 24 km de la ciudad de Montfort L'Amaury y sus alrededores (encantador centro de la ciudad, muralla, iglesia de Saint Pierre, La Tour Sainte Anne, castillo de Groussay, a 32 km de Rambouillet (castillo, jardines, bosque nacional con numerosos senderos), a 36 km de Giverny ( ciudad del pintor Claude Monet), a 45 km del Palacio de Versalles (museo Lambinet, casa de la Sra. Isabel, museo de la pista de tenis, pueblo de anticuarios, barrio de Notre Dame, barrio de Saint Louis), a 90 km del aeropuerto Charles de Gaulle, 94 km de Gerberoy (uno de los pueblos franceses más bellos).

3 km de Houdan, gran casa de carácter de 290 m² a la decoración cuidada combinación de estilos antiguos y modernos, situada cerca de la casa 1068. En la planta baja: cocina (microondas), lavadora/secadora, despensa. Gran salón comedor con DVD-TV-HIFI, CD, 1 dormitorio (2 camas para 1 persona), baño, wc separado, vestidor. En 1er piso: 1 dormitorio (1 cama para 2 personas) cuarto de baño, 1 cuarto de niños (4 camas de cucheta de 1 persona), 2 habitaciones (2 camas para 1 persona), baño con ducha, vestidor independiente. Jardín privado y cerrado, terraza, muebles de jardín, plancha, mesa de ping pong, estacionamiento interior. SPA con suplemento (75 € / fin de semana y 150 € / semana y entre semana) con deposito. Limpieza a la salida y sábanas incluido. dia de llegada libre excepto el domingo.

3 km van Houdan, 23 km van Dreux (Eure-et-Loire), 31 km van Rambouillet, 44 km van Versailles en 65 km van Parijs. Groot karakteristiek huisje van 290 m² met een nette decoratie in combinatie met oude en moderne stijlen, gelegen in de buurt van het huisje 1068

gratis aankomstdag behalve in het hoogseizoen (maandag, zaterdag en zondag). Op de begane grond: grote keuken, bijkeuken wasmachine / droger. Grote woon-eetkamer, zithoek TV / DVD / HIFI / CD, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), douchekamer, apart toilet, dressing. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 2 personen) badkamer, 1 kinderkamer (voor 4 of 2 stapelbedden), 2 slaapkamers (2 enkele bedden), badkamer (bad en douche), aparte wc-dressing. Prive en omheinde tuin, terras, tuinmeubelen, plancha, tafeltennistafel, parkeergarage. SPA met supplement (75 € / weekend en 150 € / mid-week en week) met borg te betalen op de spot van 200 €, huur van handdoeken 3 € ter plaatse te betalen. Eindschoonmaak en lakens inbegrepen. Toeristenbelasting: 1,5 € / nacht / pers.

GITE NON FESTIF.
Le charme de la campagne authentique, à 1h de Paris.

Situé au cœur du pays Houdanais, l'un des poumons verts de Paris, à 3 km de la ville médiévale de Houdan (église, Donjon des Montfort), à 18km du château et du zoo safari de Thoiry, à 23km de Dreux, à 24km de la ville de Montfort L'Amaury et ses alentours (Centre ville charmant, Rempart, Eglise Saint Pierre, La Tour Sainte Anne, le château de Groussay, à 32km de Rambouillet (château, jardins, Forêt Domaniale avec de nombreuses randonnées), à 36km de Giverny (ville du peintre Claude Monet), à 45km du château de Versailles (musée Lambinet, La maison de Mme Elizabeth, le musée du jeu de paume, le village des antiquaires Quartier Notre Dame, Le Quartier Saint Louis), à 90km de l'aéroport Charles de Gaulle, à 94 km de Gerberoy (l'un des plus beaux villages Français).
SPA : supplément (75€/week-end et 150€/mid-week et semaine (vidé et désinfecté après chaque utilisation) avec caution à régler sur place de 200€.

Gîte de 290 m² à la décoration soignée.
Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (gazinière 4 feux, frigo-congélateur, lave-vaisselle, four, micro-ondes) cellier lave-linge/sèche-linge.
Grand séjour-salle à manger, salon TV/DVD/chaîne HIFI avec cheminée à insert (1er panier de bois offert puis 5€ le panier), 1 chambre avec 2 lits 80x190 (possibilité lit 160x190), salle d'eau avec douche italienne et vasque, WC indépendants, dressing.
Au 1er étage : chambre avec1 lit 160x200, chambre avec 1 lit 160x200 (possibilité 2 lits 80x200) et son coin bureau, salle de bains privative avec baignoire et vasque. Chambre enfants (pour 4 soit 2 lits superposés), chambre avec 1 lit 160x200 (possibilité 2 lits 80x200). Salle de bains avec baignoire d'angle, douche italienne et vasque. WC.
Jardin privatif et clos, (le jacuzzi dans le jardin n'est pas en fonctionnement), salon de jardin, plancha, table de ping-pong, parking intérieur clos.
ménage de départ et draps inclus.